I think ????? it must just be a brain fade typo , Big J .....I make then all the time, so I guess ABC news can too
I found this little snippet in an article :
http://www.hollywoodreporter.com/thr/interviews/
article_display.jsp?v... ent_id=1001658528
< SNIP >
According to Ledger, the key to mastering his character was finding the way he spoke.
To help him capture the accent and cadence of Ennis' speech, the actor worked with a voice coach and studied tapes of Wyoming locals.
'Most of my preparation was in finding the voice so that with the accent, I could find his soul,' Ledger says. 'A lot of my time (also) went into trying to represent his inner battle through his posture, or lack of posture, both physically and emotionally. That was the challenge for me